Qualche hanno fa mi avreste potuto trovare impegnata a tradurre dall’inglese all’italiano sottotitoli di telefilm americani. Un lavoro lungo e spesso tedioso che ovviamente non
Vittoriani Vs Moby Dick
Sorprenderà forse scoprire come non esista un’unica e riconosciuta versione di Moby Dick e che anche il titolo sia tutt’ora al centro di numerosi dibattiti.
Dalla cucina di Lana Caprina: il grog
L’immagine che salta subito alla mente pensando al grog è quella del marinaio festante su una nave pirata che si scola un bel boccale. Ubriachezza
Se solo Herman Melville avesse saputo…
Forse non molti sapranno che, nonostante Moby Dick sia considerato uno dei libri più famosi e importanti della letteratura mondiale e il suo autore uno